y About Ribbon Embroidery and New Kinds of Ribbon Embroidery
イグレックロゴ


リボン刺しゅう

リボン刺しゅう

關於緞帶刺繍、新緞帶刺繍 No.01

雖 是「緞帶」,現在的緞帶在寬度、材質、設計等方面也種類繁多。此外,新緞帶大多是製造於日本,這也是可向世界誇耀的一品。
尤其是緞帶刺繍 的領域,日本可 是世界第一。

緞帶製造商「MOKUBA」公司 所開發製作的緞帶,在全世界受到高度評價,同時也受到各界的設計師的愛用。


而且,其中刺繍 用緞帶的種類 多,豐富程度可 沒有其他國家能勝過日本。有如此棒的緞帶刺繍 環境,更應該善加利用。


「緞帶刺繍 」是以往用於歐洲貴族的服裝或配件上的華麗裝飾。但我認為,現在應該以創作符合現代生活樣式的新緞帶刺繍 為目標。


本人 (小倉幸子) 從開發刺繍 用緞帶的階段起,一直和「MOKUBA」公司 共同合作至今。不同於線,有寬度的緞帶可能一針就可表現出個性,也因此誕生了許多新針法。小倉幸子所設計的刺繍 材料組合包也不在少數。無論如何都想讓 多的刺繍 迷能更深入了解緞帶刺 。


日本VOGUE社出版了「小倉幸子的柔和緞帶刺繍 多種針法和圖案」一書。

 

關於獨有的圖案與設計No.03


新緞帶刺繍 的書 「柔和緞帶刺繍 」已於2008年出版。1995年出版了第一本書「緞帶刺繍 花草作品集」,2001年出版了「緞帶刺繍 讀本」。我認為向大家介紹「緞帶刺繍 」,正是我的重要工作。


「MOKUBA」公司 以全國各地的手藝老師或店家為對象而主 的講習會,小倉幸子 年都以講師的身分出席。而指導者培育講座也在今年2009年邁入第13屆。


此外,Galerie y於2000年開幕。持續不斷的「緞帶刺繍 基礎講座」和「串珠刺繍 基礎講座」同為Galerie y的重要課程之一。


此課程是以本人 (小倉幸子) 的獨有圖案為基礎,來教導特別的刺繍 方法。我構想開發了能 將緞帶刺繍 更加綺麗完成的超級好方法。


在法國的針之祭典 (l' aiguille en fete) 中,小倉幸子的緞帶刺繍 書受到了「無論 各國家的人,語言不通也能 」的高評價。 外,在台灣也有人為了成為指導者而認真地參加我的講習。也培育出許多老師。


但是最近發生了令人 惜的事。只參加了Galerie y的基礎講座,就未經許可而抄襲了小倉幸子的所有獨有圖案和方法等,連材料組合包都有 冒品。更過分的是有人將我的著書中的設計等,完全不變地在講習中教導別人,據 是發生在日本以外的國家。而且還公然在網頁上介紹。


我實在很佩服能盜用到這種地 ,也對日本以外的國家,就是有人對「未經許可不准盜用他人的設計」的觀念怎麼 都無法理解的事實感到悲哀。


其實從以前到現在,各種設計和方法都有未經許可就被盜用的經驗,但是公然盜用實在令人困擾。最重要的是,我不想讓「緞帶刺繍 」因這樣的形式而被 染。


怎麼 才好...

但是,我將精神集中於創作更棒的設計和作品,為了「緞帶刺繍 」,只能向前邁進。振作精神向前邁進 。

Galerie y裡展示了許多小倉幸子的作品。手藝店裡展示有如此 多實物的僅此一家,這點令我感到驕傲。有興趣者請務必前來觀賞。


此作品是嘗試將遠渡英國的某法國人肖像的服裝部 ,以「MOKUBA」公司 的蕾絲和緞帶的刺繍 來復原。除了有三色 和野薊之外,還有長 蜂和毛蟲等,充滿栩栩如生的維多利亞風格。